шке ора дене

1) про себя

Сакар пасу корно дене чулымын ошкылеш, шке ораж дене мурым мура. [/i]В. Любимов.[/i] Сакар быстро шагает по полевой дороге, про себя поёт песню.

2) самостоятельно, сам, без чужой помощи

Имне шке ораж дене Мишкам мӧҥгыжӧ конден. [/i]С. Чавайн.[/i] Лошадь сама привезла Мишку домой.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

ора